提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作夏日杂题组诗之一,描绘初夏庭院幽邃景致,借松石蝉鸣寄托诗人闲适自得、超脱尘俗的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
丑陋的巨石横卧路中,宛如黑熊蹲踞挡道;
挺拔的长松矫健伸展,好似飞龙直上云天。
满地凌霄花落缤纷,无人清扫任其铺展;
我于六月盛夏时节,独来静听树上鸣蝉。
注释
耽耽:形容石头巨大沉重、横亘路中的样子
丑石:形态奇特古朴、不事雕琢的怪石
罴:棕熊,此处比喻巨石如猛兽般盘踞
矫矫:形容松树枝干挺拔劲健、姿态昂扬
凌霄花:攀援藤本植物,夏季开花,落英缤纷
鸣蝉:夏日蝉鸣,古诗中常象征清高或幽寂之境
赏析
此诗以对比手法勾勒夏日庭院奇景,前两句“丑石”与“长松”对举,一伏一升、一拙一矫,既写实景又暗喻人格张力,展现自然之野趣与生命之刚健。后两句转写落花满地不扫、六月独听蝉鸣,以“不扫”显主人疏懒自适,以“听蝉”寄高洁幽怀。全诗语言质朴而意象奇崛,将外在景物与内在心境浑然交融,在寻常夏景中提炼出超然物外的审美境界,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡深致的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。