诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日杂题八首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了夏日书斋清幽环境与老而好学、吟咏自娱的生活状态,展现了诗人安贫乐道、旷达乐观的精神风貌。

译文

稀疏的窗棂透进微光,居室清静宛如秋虫栖息的洞穴; 层层叠叠的书籍堆积案头,好似春日喜鹊筑成的巢窝。 年届八十又何妨依旧弹琴诵读、研习经典; 偶尔写下短小诗篇,也常夹杂些闲谈戏谑之语。

注释

疏疏:形容窗棂稀疏或光线透过窗隙的样子。 秋蛩室:秋虫藏身之所,喻指居室狭小简陋而清幽。 叠叠:形容书籍堆积繁多、层叠之貌。 春鹊巢:比喻书册堆叠杂乱如鸟巢,亦含生机之意。 大耋:指八九十岁的高龄老人。 弦诵:弹琴与诵读,代指读书治学、修身养性。 杂谈嘲:随意谈论、戏谑调侃,体现闲适自得之情。

赏析

本诗以工整对仗起笔,“疏疏”“叠叠”叠词连用,既摹写书斋简朴幽静之景,又暗喻主人勤学不辍、藏书丰赡。后两联由景入情,以“何妨”“时亦”等虚词勾连,将高龄仍坚持弦诵、偶作小诗自嘲的从容心态娓娓道来。全诗语言平易自然,意象质朴亲切,于日常琐事中见高雅志趣,充分体现了陆游晚年超脱名利、安于林泉却不忘文墨的儒者风范与生命韧性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品