提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,追和友人韵脚以抒怀。诗人年届八十,借诗表明淡泊名利、安贫乐道之心志,展现其归隐田园后超然物外、自得其乐的精神境界。
译文
我看世间虚名如同脱落的头发般无足轻重,
立誓归隐山林,在岩穴中终老此生。
座上延请穷鬼相伴也心中坦然不疑,
任凭他人炉火锤炼横财,我自与之有别。
快乐啊,如今我已成了八十岁的老翁,
精神上与商山四皓中的园公、绮里季神交往来。
煮葵菜剥红枣顺应时节而食,
痛饮黍米酿的酒,高唱《豳风》中的农事歌谣。
注释
浮名:虚幻不实的名声。
誓墓:指发誓归隐,不再出仕。
穷鬼:戏称贫穷,典出韩愈《送穷文》。
𬬻锤:冶炼锻造,喻指追逐财富。
渠:他,指代追逐横财之人。
园绮:指商山四皓中的东园公与绮里季,代指高洁隐士。
邠风:即《诗经·豳风》,多述农事劳作与生活习俗。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚旷达。首联以“脱发”喻浮名,新奇贴切,尽显对功名的蔑视;颔联用“穷鬼”“横财”对比,彰显安贫守节之志。颈联“神交园绮”将现实衰老与精神高蹈并置,拓展了诗歌意境。尾联以烹葵剥枣、醉歌邠风的田园细节收束,化用《诗经》意象,使个人闲适生活获得深厚的文化积淀。全诗在平淡叙述中蕴含深沉的人生感悟,体现了陆游晚年返璞归真、超脱世俗的艺术风格与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。