提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘江南梅雨时节乡村生活图景,于潮湿阴郁中见生机与人情温暖。
译文
残余的雨势刚停又滴落,低垂的云层散去复聚拢。
护佑幼雏怜惜柔弱的燕子,呼唤配偶的斑鸠啼声似笑。
石碓舂米 newly 润滑顺畅,园中蔬菜采摘后又抽新芽。
谁能想到泥泞没过脚踝,仍有访客冒雨前来相寻。
注释
残雨:将止未止的零星雨水
鸣鸠:即斑鸠,古人谓其晴呼妇、雨逐妇,此处反用其意
碓:舂米用的石制器具
初滑:因空气湿润,石碓运转较平日更为顺滑
抽:植物萌发新芽
没踝:泥水淹没脚腕,形容道路泥泞难行
赏析
全诗以细腻笔触勾勒梅雨特有的潮湿氛围,首联“收还滴”“去复留”精准捕捉天气反复之态。颔联借燕护雏、鸠唤妇展现雨中生灵的温情与活力,颈联转写农事,舂米滑、蔬复抽,化阴雨之弊为田园之利,体现诗人对乡村生活的深切体认。尾联宕开一笔,以“泥没踝”衬“客相求”,在困顿环境中凸显人情可贵,语言质朴自然,情感真挚醇厚,展现了陆游晚年诗风平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。