提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写安贫乐道、坚守节操的心境。诗人以穷居自乐,彰显儒家君子固穷的精神风范与传家之志。
译文
身处困厄贫穷之中,内心反而自得其乐;甘于寂寞独处,道德操守愈发尊崇。
年老多病频繁谢绝访客,嬉戏游乐也不迈出村庄半步。
粗茶淡饭与列鼎盛宴等同视之,徒步行走也当作乘坐华美车轩。
这种安贫守道的信念不仅贯穿我的一生,还足以留给子孙后代传承。
注释
阨穷:困厄贫穷,指仕途失意与生活清贫。
道常尊:道德操守因坚守而更加崇高尊贵。
辞客:谢绝宾客来访,避免世俗应酬。
淖糜:稀粥,代指粗劣简朴的饮食。
列鼎:陈列盛满食物的鼎,喻指富贵人家的奢华宴席。
华轩:装饰华美的车子,象征权贵出行的排场。
终吾世:贯穿自己整个一生,至死不渝。
遗子孙:留给后代作为精神遗产与家风传承。
赏析
本诗语言质朴凝练,对仗工整自然,以“淖糜”对“列鼎”、“徒步”对“华轩”,通过强烈对比凸显安贫乐道之志。全诗情感沉静笃定,毫无怨怼之气,将儒家君子固穷的修养化为日常践履。“不但终吾世,犹堪遗子孙”一句升华主旨,由个人坚守拓展为家族精神传承,彰显了陆游超越物质困顿的人格力量与道德自信,是其晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。