提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，连日大雨致门外湖水浩渺。诗人借景抒怀，表达厌弃官场、甘于隐逸的志趣及随遇而安、自得其乐的旷达心境。
译文
趁着上朝手持笏板穿着乌靴，哪里比得上归乡后买件短蓑衣自在。
尚且鄙薄范蠡养鱼致富之术，怎肯像宁戚那样敲着牛角唱歌求仕。
生逢其时自有天命强求何益，遇事无心机反而收获最多。
正享受这份乐趣却怕儿辈察觉，出门十步之外便是烟波浩渺的湖光。
注释
把笏：手持笏板，指代上朝为官
乌靴：官员所穿黑色皮靴，象征仕宦身份
短蓑：短蓑衣，渔樵隐士的装束
朱公：指范蠡，助越灭吴后泛舟五湖养鱼致富
宁戚：春秋卫人，曾饭牛车下叩角而歌以求齐桓公赏识
逢时有命：谓际遇与功名皆由天命注定
触事无心：面对世事不刻意营求、顺其自然
烟波：指门外因大雨而涨起的浩渺湖水
赏析
全诗以“乌靴”与“短蓑”对举，鲜明勾勒出仕隐两种人生抉择。颔联连用范蠡、宁戚典故，既否定逐利亦拒绝干谒，彰显诗人超拔世俗的高洁人格。颈联“逢时有命”“触事无心”蕴含深刻理趣，将儒家安命与道家无为熔于一炉，语言平易而意蕴醇厚。尾联以景结情，“出门十步即烟波”将抽象之乐化为具象画面，烟雨迷蒙中尽显归隐之适意。全诗情感真挚旷达，艺术上虚实相生，是陆游晚年闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。