提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘松竹间避暑清幽之景,抒发远离尘俗、向往隐逸生活的高洁情怀与超脱心境。
译文
两棵松树高达五丈,万竿翠竹每株仅一尺粗细。
树上有林中蝉儿鸣叫,山下溪涧边鸟儿纷飞。
正午时分也看不见太阳,我每次来此都流连忘返。
清雅的诗句忽然浮现眼前,永远与世俗风气相违背。
正北方有一处奇异胜境,烟雾笼罩的沙洲连着钓鱼石矶。
何时才能等到霜雪降临,披散头发穿着槲叶衣自在隐居。
注释
磵:同“涧”,山间流水的沟壑。
忘归:留恋景色或情境而不愿返回。
清诗:清新高雅的诗句,亦指超脱尘俗的诗思。
烟汀:烟雾笼罩的水边平地或小洲。
钓矶:水边可供垂钓的岩石。
散发:披散头发,形容不拘礼法、逍遥自在的样子。
槲叶衣:用槲树叶编制的衣服,代指隐士服饰。
赏析
本诗以白描手法勾勒松竹幽境,双松万竹、蝉鸣鸟飞构成清凉脱俗的立体画面。“正午不见日”极写林木蓊郁,烘托出避暑胜地的静谧。诗人由景入情,“清诗忽陈前”自然引出对世俗的疏离感,末联以“散发槲叶衣”的隐者形象收束,将避暑之乐升华为精神层面的高洁追求。全诗语言质朴清丽,意境深远,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特色,展现了其身处江湖而心寄林泉的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。