提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年隐居山阴时赠予一位卖药道人的诗作,借描绘其混迹市井、醉舞听雨的隐逸生活,表达对真仙风骨的赏识与知音相惜之情。
译文
在会稽集市上卖药,不知已经过了多少年。
身影常常混杂在佣工保役之中,世间果真有神仙存在。
醉后帽上插花翩翩起舞,在渔舟中听着雨声安然入眠。
唯有我放翁真正识得你,怎肯向世俗之人传扬你的踪迹。
注释
道流:指修道之人或道士
会稽:今浙江绍兴,陆游故乡
庸保:受雇的佣工与仆役
醉帽簪花:醉酒时在帽子上插花,形容狂放不羁之态
放翁:陆游自号
子:对对方的尊称,此处指那位道人
赏析
此诗以白描手法勾勒出一位混迹尘世的真隐者形象。颔联“身常杂庸保,世果有神仙”以俗衬雅,于平凡卑微中见超凡脱俗,极具张力。颈联“醉帽簪花舞,渔舟听雨眠”对仗工稳,动静相生,将道人疏狂自在、与自然合一的神韵刻画得淋漓尽致。尾联直抒胸臆,既彰显诗人独具慧眼,又暗含对世俗不识真仙的孤傲与对知己的珍重。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了陆游晚年超脱尘网、向往真率的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。