提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,借山斋夏日景物抒发时光流逝之叹。诗中描绘田园丰饶与闲居生活,却难掩壮志未酬、年华老去的深沉愁绪。
译文
山石榴结了果实又再度开花,巢中雏燕飞去却又接连飞回。
雨水充沛,千顷稻田长势喜人,夏日昼长,满庭槐树在风中摇曳起舞。
放声高歌纵情饮酒愁绪依然还在,刻意想要读书困意却已袭来。
常常怨恨岁月不肯宽限于人,为何还要让暮蝉声声催促衰老。
注释
山榴:即山石榴,夏季开花结果,花果同期可见。
续回:指雏燕学飞后反复归巢,形容生机循环。
人畦:人工整治的田垄,此处代指稻田。
作意:刻意、有意为之。
不贷:不予宽恕、不通融,指时光无情流逝。
若为:为何、怎么,表示反问语气。
赏析
本诗以景起兴,首联借山榴重开、雏燕续回写夏日物候循环,颔联以稻浪风槐绘出丰饶安宁的田园画卷,反衬颈联浩歌纵酒仍难消之愁与观书欲睡之倦。尾联直抒胸臆,将流年不贷之恨与暮蝉催老之声交织,以声结情,余韵苍凉。全诗语言平易自然,对仗工稳,于闲适表象下深藏英雄迟暮的悲慨,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。