提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,抒发年老体衰之叹与忧国伤时之痛。诗人借个人衰老引出对世风日下、中原沦丧的悲愤,表达了壮志难酬、无人倾听的深沉孤寂与无奈。
译文
人生容易衰老,世间万事如同海涛般翻腾不息。
只遗憾酒杯太浅酒量有限,哪里会悲伤白发日益繁多。
当世儒生轻视古代圣贤之学,遗留的敌寇窃据了中原大地。
心中虽有忠言却无人肯听,不要再夸耀自己舌头尚存还能进谏了。
注释
芳尊:精美的酒杯,代指美酒。
迮:狭窄,此处引申为酒少或酒量有限。
雪鬓:如雪般的白发,指年老。
诸儒:指当时的读书人或朝中士大夫。
古学:指儒家经世致用的传统学问。
遗虏:指占据中原的金人侵略者。
毋矜:不要夸耀、不要自恃。
舌尚存:典出《史记·张仪列传》,喻指仍有进言献策的能力与机会。
赏析
全诗以“老叹”为题,却超越了一般叹老嗟卑的窠臼。首联以海涛喻世事动荡,气象苍茫;颔联反用常情,不悲白发而恨酒窄,凸显豪放中的沉郁。颈联由己及国,痛斥时弊与外患,将个人命运与国家兴亡紧密相连。尾联化用张仪典故作反语,表面自嘲舌在无用,实则饱含报国无门的极致悲愤。语言质朴苍劲,情感层层递进,展现了陆游晚年忧国忧民、至死不渝的爱国情怀与悲剧色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。