提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借夏夜独卧所见之景,抒发长夏孤愁与病躯之苦,并表明自己归隐山林乃本性使然,并非畏惧政治迫害。
译文
酒意刚刚消退,睡意尚未满足,躺着看袅袅香烟缭绕穿过稀疏的帘幕。
明月高悬,栖息的鹊鸟因光影移动而重新换树;风势强劲,流萤被吹得自行飞入屋檐之下。
漫长的夏日遥遥无尽,秋天尚且遥远;孤独的愁绪缓缓升起,又与病痛交织在一起。
我这本是山中隐居之人,扫除行迹断绝往来,原本就不是因为畏惧秦代楚钳般的严刑峻法。
注释
香缕:指焚香时升起的细长烟雾。
疏帘:编织稀疏的竹帘或纱帘。
栖鹊:夜间栖息在树上的喜鹊。
流萤:飞行中的萤火虫。
迢迢:形容时间漫长遥远。
冉冉:形容愁绪缓慢滋生、绵延不绝的样子。
山中客:指隐居山林的人,诗人自谓。
扫迹:扫除足迹,指断绝世俗交往、闭门不出。
楚钳:典出秦代酷刑“钳楚”,此处借指严酷的政治迫害或刑罚。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒夏夜幽寂之境,颔联“月高栖鹊重移树,风劲流萤自入簷”对仗工稳,动静相生,既写实景又暗喻身世飘零。颈联由景入情,将长夏之漫与孤病之愁叠加,沉郁顿挫。尾联用典明志,强调归隐出于本心而非畏祸,彰显了诗人虽处困境仍坚守节操的傲骨。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗歌苍凉中见坚贞的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。