诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏夜对月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游闲居山阴时,描绘夏夜雨后月出之清景,借黄鹤楼吹笛之想象抒发胸中郁勃豪情与对自由旷达生活的向往。

译文

薄云渐渐散去将尽,残雨许久仍在滴落。 明月照入稀疏林木之间,庭院门窗明亮如珠玉璧石。 梅雨时节苦于闷热潮湿,清爽之气才从今夜开始。 难道没有一叶小舟,让我在碧蓝江天间纵情漂泊? 披散头发登上黄鹤楼,醉中吹弄白玉笛。 笛声真当令鱼龙起舞,岂止是震裂金石而已。

注释

梅天:指江南梅雨季节,天气湿热闷蒸。 蒸鬰:同“蒸郁”,形容湿热之气积聚不散。 舴艋:小船。 放浪:放纵任性,不受拘束。 散发:披散头发,喻指摆脱世俗礼法束缚、归隐自在之态。 讵止:岂止,哪里只是。 裂金石:形容笛声高亢激越,足以使金石碎裂。

赏析

本诗前四句写景细腻,以“珠璧”喻月光澄澈,反衬梅天之苦郁,为后文抒情蓄势。后六句由实转虚,借“舴艋”“黄鹤楼”“白玉笛”等意象,构建出超逸豪放的意境。“舞鱼龙”“裂金石”夸张奇崛,既显笛声之壮烈,更寄托诗人不甘沉沦、渴望冲破现实束缚的激昂情怀。全诗情景交融,由静谧清景转入奔放想象,体现了陆游诗中少有的浪漫飘逸之风,亦暗含其壮志难酬而寄情山水的复杂心绪。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品