提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,写给幼子子聿。诗中描绘了父子二人清贫自守、与自然相亲的隐居生活,流露出安贫乐道、不慕荣利的淡泊情怀与天伦之乐。
译文
虽似神仙般超脱,却仍需人间烟火;比起上古之人,尚未回到巢居时代。
我粗略保全了晚节操守,小儿也已能够读书著文。
放下帘幕留住哺育雏鸟的燕子,投喂饭食引出潜游水中的鱼儿。
幸而只是如诸葛亮躬耕般的隐士,不必再为出仕而营建草庐。
注释
火食:指熟食,代指人间世俗生活。
巢居:上古人类在树上筑巢而居,此处喻指原始隐逸状态。
老子:诗人自称。
全节:保全节操名节。
乳燕:正在哺雏的燕子。
潜鱼:潜伏水底的鱼。
隆中客:指三国时躬耕于隆中的诸葛亮,此处借指隐居者。
起草庐:典出刘备三顾茅庐请诸葛亮出山,此处反用其意,谓无需被征召出仕。
赏析
此诗语言质朴自然,对仗工稳而不事雕琢。首联以“似仙”“比古”自嘲,点明半隐半俗的生活实态;颔联写父子各安其分,尽显家风淳厚;颈联“下帘留乳燕,投饭出潜鱼”以细腻笔触勾勒人与自然和谐共处之景,充满生机与温情,为全诗点睛之笔。尾联巧用诸葛亮典故,反其意而用之,表明甘于终老林泉、无意仕进的心志。全诗于平淡叙述中寄寓深沉情感,展现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的精神境界与安贫乐道的人生哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。