诗词大全 名家 朝代 专题 名句

放歌行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年回顾生平之作,以放歌为题抒发人生易老、盛衰无常的深沉感慨,借少年狂态与暮年衰颓的对比,表达对岁月流逝的无奈与通透体悟。

译文

年少时不知老境的凄苦,总以为能永远像少年般快乐。 白天歌唱夜晚起舞狂放不休,遇见人就想寻访长生不老药。 二三十年光阴实在难熬,屈指算来同辈朋友还剩几个。 即便未曾死去身体也日渐衰老,红润容颜已逝谁又能奈何。 人间万事如同下棋变幻莫测,我也曾经拥有少壮时光。 儿孙们纷纷扰扰不必计较,岁月推移他们自会明白。

注释

老境恶:老年生活的凄凉困苦 意谓:心里以为,主观认为 朋侪:同辈朋友,侪指同类之人 朱颜:红润的面容,代指青春年华 那:通“奈”,奈何,对付 弈棋:下棋,比喻世事变幻不定 儿曹:儿辈,晚辈 校:计较,争辩 渠:他,他们,此处指儿曹

赏析

本诗语言质朴直白而情感沉郁,以今昔对比贯穿全篇。前四句写少年痴狂天真,后四句转写暮年衰飒孤寂,“三二十年底难过”一句尤显痛切。诗人将人生比作弈棋,既道出世事无常,又暗含对自身经历的释然。结句“岁月推迁渠自知”看似豁达劝慰儿孙,实则饱含过来人的苍凉与无奈。全诗不事雕琢,以真情动人,体现了陆游晚年诗风由豪放转向深沉内敛的艺术特质,于平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品