提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借渔父意象抒怀之作,通过描绘雨后江景与超然老翁,寄托诗人对高洁人格的向往及不慕荣利、坚守节操的精神追求。
译文
楚江浩渺茫茫,新雨初停天色放晴,
残留的云彩聚拢收缩,细密如鱼鳞一般。
老翁摇着短桨行船快如飞鸟,
我想要追随他时,他已远去至天边。
想追随尚且不能,更何况与他交谈,
但从他那醉眼中便知他轻视世俗一切。
他用直钩垂钓且不放鱼饵已有五十年,
这份心意哪里是为了谋求得到鱼呢?
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
蹙:收缩,聚集
楫:划船用的短桨
渠:第三人称代词,指代渔父
直钩去饵:用无饵直钩钓鱼,典出姜太公渭水垂钓,喻指志不在鱼而在守道
宁:岂,难道
赏析
本诗以景起兴,前两句写雨后楚江澄澈、残云如鳞的清旷之景,烘托出尘氛围。中二句以“去若飞”“已天际”刻画渔父飘逸难追的形象,暗寓理想人格之高不可攀。“醉眼轻一世”传神写出其睥睨世俗的孤傲神态。尾联化用姜尚直钩典故,点明渔父五十载垂钓非为得鱼,实乃坚守心志、不随流俗的象征。全诗托物言志,语言简淡而意蕴深远,折射出陆游对高洁品性的执着追寻与对功利世风的疏离态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。