提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘西村幽僻宁静的田园风光。诗人重游旧地,借山水村落之景抒发对隐逸生活的向往与闲适自得之情。
译文
在群山深处藏着一处宛如桃源的小村庄,还记得往年曾在此叩门讨水喝。
高大的柳树簇拥着小桥,刚转过马头便看见几户人家临水而居,自然成村。
茂密的树林中清风送来鸟儿幽婉的啼鸣,斑驳的墙壁上苔藓侵蚀了昔日醉题的诗痕。
今夜且写下一首清诗记录此刻心境,只见纤细的云彩与新月在黄昏中交相辉映。
注释
小桃源:比喻风景优美、远离尘嚣的隐居之地,化用陶渊明《桃花源记》典故。
求浆:乞求茶水或汤水,指旅途中向人家讨水解渴。
簇:聚集、环绕。
幽禽:鸣声幽雅或栖息于幽僻处的鸟。
醉墨痕:指往日酒后乘兴题写在墙壁上的诗文墨迹。
耿:明亮、照耀。
赏析
全诗以“忆”与“今”交织,将往昔寻访与重游所见融为一体。颔联“高柳簇桥初转马,数家临水自成村”写景如画,动静相生,勾勒出江南水乡的天然野趣。颈联以声衬静,风送禽语更显林深幽寂,坏壁苔痕则暗含岁月流转与人事沧桑之感。尾联以清诗、细云、新月收束,意境空灵澄澈。诗人摒弃雕琢,语言平易自然,于平淡中见真淳,既表达了对田园隐逸生活的深切眷恋,也流露出历经世事后的淡泊与从容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。