提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后清晨的乡村生活与衰老心境,展现诗人虽年迈体衰仍勤勉自持、热爱自然的恬淡情怀。
译文
小雨刚刚掠过郊野村落,
清晨起身暂无俗务缠身。
残存的石榴重新结出花蕊,
新来的燕子继续哺育幼雏。
字小的书籍尚且能够阅读,
行走迟缓渐渐需要人搀扶。
担心菜园被荒草淹没,
姑且再去督促童仆劳作。
注释
晨兴:早晨起床
郊墟:郊野村落
残榴:将谢或已开过的石榴花
续生雏:继续孵化或喂养幼鸟
书细:字体细小的书籍
行迟:步履缓慢
芜没:被杂草遮蔽荒芜
课:督促、考核
僮奴:年幼的仆人
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒雨后晨景与老境日常。颔联“残榴重结蕊,新燕续生雏”对仗工稳,借物候更迭暗喻生命不息,反衬自身衰老却心志未颓。颈联直陈老态而不悲戚,尾联由读书转至课僮理圃,体现儒家躬耕自养之志。诗中既有对自然生机的敏锐感知,又含安贫乐道、勤勉不懈的精神底色,展现了陆游晚年超脱而坚韧的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。