提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年山居时戏作,集唐人成句而成绝句。诗人借春雨和风之景,抒写隐居山中不知岁月、超脱尘俗的闲适心境与淡泊情怀。
译文
细雨蒙蒙,穿过梅花盛开的山坞;
微风和煦,吹上杨柳依依的小桥。
久居深山之中,没有日历记载时日;
竟不知今天究竟是何年何月何朝。
注释
梅坞:种植梅花的山坳或山谷平地。
历日:指历书、日历,用以纪时。
何朝:哪一朝代或哪一个早晨,此处泛指不知具体时日。
戏作:以游戏笔墨创作,多指集句、次韵等非正式严肃之作。
赏析
此诗前两句集唐人成句,对仗工稳,以“雨细”“风和”勾勒出江南春日清丽柔和之景,梅坞柳桥意象典雅,画面感极强。后两句转入山居生活实感,“无历日”化用桃源典故,自然引出“今日是何朝”的怅问,将避世忘机、超然物外的心境表现得含蓄隽永。全诗语言平易而意境深远,集句浑然天成,毫无拼凑痕迹,既承唐音之雅韵,又见宋人之理趣,于闲淡中寄寓着诗人对宁静生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。