诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘晨雨初霁后的清新景象与田园生机,寄托了诗人对风调雨顺、百姓安居乐业的欣慰之情及对太平盛世的由衷赞美。

译文

流云掠过山谷,天色一度昏暗;雨过天晴之后,窗前重归明亮。 低飞的燕子争衔湿泥,呢喃软语;水中的鱼儿逆流而上,欢快游动。 山川因雨水滋润更添秀丽之色;草木在微风细雨中发出奇妙声响。 到处都长满了青青的秧苗;人们放声高歌,欢庆这太平岁月。

注释

过云:飘过的云层。 既雨:雨停之后,既表示已经完成。 却:反而,重新。 争泥语:燕子争相衔泥筑巢并发出鸣叫声。 逆水行:迎着水流方向游动,形容鱼之活跃。 奇声:指雨后草木受润泽而发出的独特自然声响。 青秧:绿色的稻秧。 长歌:高声歌唱,表达喜悦之情。

赏析

全诗以晨雨为线索,由景及情,层次分明。首联写天气变化,暗明对照富有节奏;颔联以“争泥语”“逆水行”刻画燕鱼动态,极富生趣;颈联转写山川草木之静态美与听觉美,视听交融。尾联由自然之景转入人事之乐,“处处青秧满”既是实景描写,更是丰收希望的象征。诗人将个人情感融入田园风光,语言平易晓畅而意境清新,体现了陆游晚年诗歌冲淡平和、关注民生的艺术特色,表达了对太平生活的真挚热爱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品