提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人暮年闲居的日常生活与心境,通过村野晚景与家庭琐事的描写,流露出安贫乐道、淡泊自守的隐逸情怀。
译文
偶尔拄着藜杖走过邻近村庄,回来便倚靠禅床坐在小轩之中。
夕阳西下乌鸦归巢,渡口树木渐暗;行人归家,鹤鸟踏过致使钓船摇晃翻侧。
挽弓习武只能笑着识得个丁字,女子刺绣终究胜过倚门卖笑。
一碗芋羹一杯茶我已自觉饱足,孩子们却硬要为我摆上丰盛饭菜。
注释
藜杖:用藜茎制成的手杖,泛指老人所用拐杖。
禅床:僧人坐禅之床,此处指诗人静坐休憩的榻。
津树:渡口的树木。
识丁字:典出“目不识丁”,此处反用,自嘲年老体衰、武艺荒疏仅识一字。
倚市门:指娼妓倚门卖笑,喻指丧失节操、趋炎附势之举。
盘飧:盘中食物,泛指饭菜饮食。
赏析
本诗以白描手法勾勒晚年闲居图景,颔联“日落鸦栖津树暗,人归鹤踏钓船翻”动静相生,以幽暗暮色与鹤踏船翻的细节点染出乡野静谧中的生机,极具画面感。颈联用典精切,以“识丁”自嘲衰老,以“刺绣胜倚市”表明坚守节操、不慕荣利的心志,对比鲜明。尾联写儿辈强置盘飧,于平淡琐事中见天伦温情与诗人安贫自足的豁达。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了陆游晚年超脱旷达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。