提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年示友之作,自述 lifelong 勤学不辍,虽功名未显而学问日进,勉励友人共勉精进,体现其老而弥坚的治学精神与真挚友情。
译文
自幼便在黄卷青灯下苦读,长年累月也颇有些新的进益。
尚且嘲笑孟𫖮成佛太迟,哪里还计较辛毗未能位列三公。
学问更应当穷尽广博精深之境,朋友中有谁能与我共同切磋琢磨?
诸位若果然不因衰老而废弃学业,我这浅陋之言还望能传达互通。
注释
黄卷青灯:指书籍与油灯,代指刻苦读书的生活。
新功:新的进益或成就。
孟𫖮:东晋人,笃信佛教但修行较晚,此处借指大器晚成或修道虽迟终有所成。
辛毗:三国魏臣,刚直敢谏但未至三公高位,喻指仕途不达。
磨砻:本指磨砺石器,引申为学问上的切磋琢磨。
捐:舍弃、废弃。
鄙语:谦称自己的言论。
一通:一番交流或书信往来。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深厚,以“黄卷青灯”起笔勾勒终身勤学形象,颔联用孟𫖮、辛毗二典,既自嘲又自宽,展现超脱功名的学者襟怀。颈联转入学问追求与知音之叹,“穷广大”三字彰显其治学境界,“共磨砻”则流露对同道切磋的渴盼。尾联以谦辞收束,殷殷劝勉友人勿因年老废学,情感真挚恳切。诗中典故运用贴切自然,将个人志趣、人生感悟与友情期许融为一体,体现了陆游晚年淡泊名利、矢志治学的精神风貌,是其学者人格与诗人情怀的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。