提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人简朴幽静的隐居生活,抒发了历经沧桑后淡泊名利、唯寄情山水的旷达心境与高洁志趣。
译文
弯曲的小路通向简陋的柴门,围着短短的篱笆,
在槐树和楸树的浓荫里,我拄着竹杖悠然倚立。
年老之后世间百事都已看淡,不再放在心上,
只有那苍翠青山依旧如昔,是我唯一的挚爱。
注释
衡门:横木为门,指简陋的房屋,常喻隐士居所
筇枝:筇竹制成的手杖,代指拐杖
不入眼:不放在眼里,形容对世俗事务漠不关心
旧时:往昔的样子,此处指青山亘古不变的姿态
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句以曲径、短篱、槐楸、筇枝等意象勾勒出静谧闲适的隐居图景,画面感极强。后两句直抒胸臆,以“百事不入眼”反衬“惟爱青山”,形成强烈对比,凸显诗人阅尽世事后超脱尘俗的精神境界。“惟爱青山如旧时”一句尤为动人,既写青山之永恒,又暗含人事变迁之慨,将自然之美与人格坚守融为一体,展现了陆翁晚年澄明通透的生命情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。