提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘孟夏时节久旱酷热后突降大雨的景象,展现农家得雨后的欢欣与田园生活的淳朴意趣。
译文
闷热潮湿之气尚未消散,大雨倾盆而下无边无际。
喜鹊惊飞找不到安稳的树枝栖息,灯光昏暗结不成灯花。
到处都有人骑着秧马在田中插秧,家家户户的水车都闲置不用了。
孩童陪伴着老翁满心欢喜,聚在一起谈论着桑麻农事。
注释
蒸溽:闷热潮湿的气候。
那可涯:哪里会有边际,形容雨势极大。
秧马:古代拔秧、插秧时骑坐的木制农具,形似小马。
水车:旧时用于提水灌溉的农具,因天降甘霖故闲置。
桑麻:泛指农作物或农事。
赏析
全诗以雨为线索,由自然气象转入农事人情,层次分明。颔联“鹊惊无稳树,灯暗不成花”以动衬静,通过鸟雀惊飞与灯火昏暗的细节,侧面烘托暴雨之猛烈,极具画面感。颈联巧用“跃秧马”与“闲水车”的对比,生动传达出及时雨对农耕的关键意义。尾联聚焦人物情态,儿童与老翁聚话桑麻的场景,将自然之喜升华为民生之乐,语言质朴清新,饱含诗人对田园生活的热爱及对百姓疾苦的深切关怀,体现了陆游诗歌沉郁之外温婉醇厚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。