诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏野兴三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏午梦醒后的书斋雅趣与乡野食俗,借节物变迁抒发老境颓唐、时光催人之叹。

译文

扇子滑落头巾歪斜,午睡方才醒来,斑鸠啼鸣又唤来了丝丝细雨。 临窗摹写数行褚遂良法帖,枕边摊开一卷陶渊明诗集。 在林间用糠火煨烤苦笋,将青梅浸入密封陶罐沉入井中腌制。 艾草扎成的人偶再次巍然出现,年老之人实在难以承受节序风物的催促。

注释

扇堕巾欹:形容午睡初醒时衣冠不整、慵懒松弛之态。 鸣鸠:即斑鸠,古人认为其鸣叫预示降雨。 褚帖:指唐代书法家褚遂良的法帖。 陶诗:指东晋诗人陶渊明的诗歌。 糠火:谷壳燃起的微火,宜于慢煨食物。 密罂:密封的陶制容器。 艾人:端午节习俗,以艾草束成人形悬于门首辟邪。 节物:应时节令的风物习俗。

赏析

全诗以细腻笔触勾勒初夏闲居图景,前四句写午梦、听雨、临帖、读诗,尽显文人雅士清旷自适之趣;颈联转写煨笋渍梅等乡野食俗,烟火气中透出生活真味。尾联笔锋陡转,由端午艾人引出老大难堪之叹,以乐景衬哀情,将节序更迭与生命迟暮之感融为一体。语言平易自然,对仗工稳而不板滞,于日常琐细中寄寓深沉的人生感慨,体现了陆游晚年诗风冲淡中见苍凉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品