诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏野兴三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初夏清晨闲居生活,抒发爱书自适、淡泊名利及无愧前贤的高洁情怀。

译文

清晨披衣起身,独自倚靠栏杆, 头戴自制二寸小冠,形如龟屋般简朴。 盆中桧树经雨后抽出嫩绿新芽, 砚池水面微风吹过泛起细小波澜。 喜爱读书不禁自笑,此心始终未改, 深知离世之日尚远,不必急于求成。 回望古代先贤自觉问心无愧, 从未让一字诗文传入长安以求闻达。

注释

龟屋:指形似龟壳的简陋小屋或帽饰,喻隐居生活之朴素。 二寸冠:极言冠帽矮小,示不慕荣利、甘守清贫之意。 盆桧:栽种于盆中的桧柏,文人案头清供之物。 研池:即砚台,因储墨处凹陷如池而得名。 前修:前代贤人,此处指品德高尚的先辈。 长安:代指南宋都城临安,象征仕途与名利场。

赏析

本诗以清雅笔触勾勒初夏晨景,盆桧嫩绿、研池微澜等意象细腻传神,营造出静谧闲适的隐居氛围。诗人由景入情,“爱书自笑”显其终身不渝的文人本色,“去死悬知日尚宽”则透出豁达从容的生命态度。尾联“不教一字入长安”为全诗点睛之笔,以决绝姿态表明远离政治中心、坚守精神独立的志向,既是对前贤风骨的继承,亦是对自身人格的庄严确认,语言质朴而气格高峻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品