提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年贫病交加时所作自励诗。诗人以忍病省灯、甘居山寺自况，表达安贫乐道、不慕荣利的高洁志节与坚守气节的决心。
译文
强忍病痛停服早晨的汤药，舍弃读书以节省夜间的灯油。
我如同在京城科举落第的游子，又像退居山寺的清修僧人。
上天每每眷顾幽僻隐逸之士，个人的废兴荣辱又何必挂怀？
既能看轻千驷马车的富贵，怎会贪慕微薄的俸禄官职。
注释
朝药：早晨服用的汤药
捐书：舍弃、停止读书
省：节省
都门：京城城门，代指京城
下第：科举考试未中
幽隐：幽僻隐居之处
废兴：衰败与兴盛，指仕途际遇
马千驷：四千匹马，喻指极高的富贵权势
稷三升：古代低级官吏的微薄俸禄，喻指卑微官职
赏析
此诗语言质朴沉郁，对仗工稳而意脉贯通。首联以“忍病”“捐书”写尽贫甚之状，却以“自励”为旨，化苦痛为坚贞。颔联以“下第客”“退居僧”自比，将身世之悲升华为超然物外的禅意。颈联转入哲理思考，以天命自宽，消解个人得失之念。尾联用典精切，“轻马千驷”与“慕稷三升”形成强烈对比，彰显诗人蔑视权贵、安守清贫的傲骨。全诗于困顿中见精神，在自嘲中显气节，体现了陆游晚年虽处逆境仍不失士大夫风骨的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。