提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,自号“老民”,以平实笔触描绘清贫而自得的乡居生活,展现诗人安贫乐道、超脱世俗的精神境界与对田园真趣的深切体认。
译文
侥幸保全了这无价之身,在树林间自称为老民。
儿子因为苦心作诗而消瘦,家中因购置书籍而贫困。
村中仆役少有欺瞒怠慢,邻家老翁言谈笑语真诚。
今日盐酪都已用尽,荠菜粥羹反而更觉适口宜人。
注释
不赀身:指无法估量价值的生命,此处含庆幸保全性命之意
号:自称,称号
欺谩:欺骗轻慢
盐酪:盐和乳酪,泛指日常调味佳品
荠糁:用荠菜煮成的粥或羹汤
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒乡居图景。颔联“儿因作诗瘦,家为买书贫”以自嘲口吻写痴于文墨之态,将清贫转化为精神富足的象征,极具感染力。颈联通过村仆与邻翁的淳朴人际反衬官场虚伪,凸显归隐之真趣。尾联以“荠糁更宜人”收束,化匮乏为甘美,体现诗人随遇而安、淡泊自守的人格境界,于平淡中见深致,是陆游晚年诗风返璞归真的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。