诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春尽记可喜数事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述春末时节病体初愈、生活安适的数件乐事,展现了诗人淡泊自足、热爱生活的豁达心境。

译文

细雨洗去了空气中的浮尘,苍老的容颜上绽放出舒心的笑容。 寺中僧人邀我去药圃散步,儿子禀报寻得了制琴的好木材。 病势减退后初次品尝美酒,暮春将尽庆幸已平安度过灾厄。 邻居家正举办赛神祈福会,暗自欣喜自己也能前去参与。

注释

苍颜:指年老或病后面色苍老憔悴的面容。 行药圃:在种植药材的园圃中散步,古人常以“行药”指服药后散步助消化或疗养。 琴材:制作古琴的木材,多指桐木等良材。 春残:暮春时节,春天即将结束。 过灾:度过了疾病或困厄,此处指病愈康复。 赛神会:民间祭祀神灵、酬谢神恩的集会活动,常伴有宴饮娱乐。

赏析

全诗语言平易晓畅,以白描手法罗列四件日常喜事,结构清晰而意脉贯通。首联以微雨洗尘起兴,奠定清新明快基调;颔颈两联对仗工稳,将僧友相招、儿得琴材、病退尝酒、春残过灾等琐事娓娓道来,于平淡中见真趣。尾联以邻家赛神收束,凸显诗人虽年迈多病却仍热心世俗生活的积极心态。全诗无一字言喜而喜气充盈,展现了陆游晚年超脱旷达、随遇而安的精神境界,是其闲适诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品