诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述暮春初夏儿辈外出拜谒、诗人独坐北窗下的生活片段,抒发对时光流逝的感慨及安享太平晚景的恬淡心境。

译文

岁月从不宽待人,布谷鸟忽然又已啼鸣。 新夏时节风光也自美好,北窗外绿树成荫。 年老读书容易疲倦,便披上衣服绕着台阶慢行。 抚摸着手中的桄榔杖,与你一同乐享这太平盛世。

注释

不相贷:不宽容、不等待,指时光无情流逝。 布谷:鸟名,即杜鹃,其鸣声常被视为催耕或报夏之信号。 新夏:初夏时节。 绿阴成:树木枝叶茂密,形成浓荫。 摩挲:用手抚摸。 桄榔杖:用桄榔木制成的手杖,质地坚硬,为老者常用之物。 汝:此处拟人化称呼手杖,亦暗含与万物共乐之意。

赏析

本诗语言平易自然,以白描手法勾勒晚年闲居图景。首联借布谷鸣叫感叹岁月无情,奠定淡淡怅惘基调;颔联笔锋一转,写新夏绿阴之美,体现诗人随遇而安的豁达。颈联“读书老易倦”真实刻画衰老之态,却无悲苦之气。尾联摩挲拐杖、乐享太平,将个人生命体验融入时代安宁之中,情感由孤寂转为温润平和。全诗于日常琐事中见深致,展现了陆游晚年超脱旷达的精神境界与对和平生活的珍视。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品