诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘暮春初夏雨后农村生机盎然与丰收在望之景,抒发诗人对农家安乐生活的欣慰及自身恬淡自适的情怀。

译文

园林中的春色已经褪去,池塘河港里新雨刚刚下足。 泥泞虽深但黄牛犊健壮有力,桑树渐老紫红的桑葚已然成熟。 丰年到来拖欠的赋税减少,村社祭祀后人们饱食酒肉。 微风吹拂使我从醉意中清醒,起身应和着牧童喂牛的歌谣。

注释

陂港:池塘与水道。 黄犊:黄色的小牛。 紫椹:紫黑色的桑葚。 逋负:拖欠的赋税或债务。 村社:古代乡村祭祀土地神的集会活动。 餍:吃饱,满足。 饭牛曲:喂牛时所唱的歌谣,典出宁戚饭牛,此处指淳朴的田园歌吟。

赏析

本诗以白描手法勾勒江南农村暮春初夏图景,语言质朴自然,意境清新醇厚。前四句写景,由“春已空”转入“雨新足”,以健犊、熟椹展现蓬勃生机;后四句叙事抒情,通过“逋负少”“餍酒肉”直陈民生安乐,尾联以微风醒醉、起和牛歌收束,将诗人融入田园的闲适心境推向高潮。全诗无一字言喜而喜悦自现,体现了陆游晚年诗歌返璞归真、关注民生的艺术特色,是其田园诗中情景交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品