诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈希周赴安福令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年送别友人陈希周赴任安福县令之作。诗中追忆其父风采与早逝,赞颂陈希周风骨峭拔、才堪大用却屈居小邑,抒发惜才之情与深厚友谊。

译文

当年在鹤岭边补任官职时,您的父亲正像玉树般挺立。 他超然远举直上风云际会,其余的人哪里能够企及。 苍天高远鬼神也妒忌贤能,听闻噩耗我连哭了三天。 晚年得见您这位嗣子,握手之间悲喜交集。 您乘舟掠过巨鲸翻腾的波涛,确实证明了勇气可以习得。 您风骨高峻陡峭如险峰,狂风迷雾也不能侵袭。 本以为您应当进入台省中枢,哪里还会计较官阶等级。 为何如今困顿于无津渡之处,低头屈就治理一个小县。 可叹我这六朝遗民,老态龙钟年近八十。 承蒙您肯来到这野水之滨,停留半月为我解开书箱讲学。 我的酒杯仅能容纳一小龠,怎比得上您鲸吸百川的气量。 久久伫立目送您归去的马鞍,雨后晴日洒满了原野低地。

注释

尊公:对他人父亲的敬称 玉立:比喻人品高洁或仪表俊美 超遥:高远貌 𥬞:同“蹑”,践踏、登上之意 讣:报丧的消息 嗣子:嫡长子或继承人 桴:小筏子,泛指船 鲸波:巨浪 巉巉:山势高峻貌,喻人风骨刚正 飓雾:暴风与迷雾,喻政治风波或困境 台省:尚书省等中央高级官署 无津:没有渡口,喻仕途困顿无路 俛首:低头,形容屈就 六朝民:诗人自指历经南宋数朝的老旧之人 龙钟:年老体衰行动不便貌 书笈:书箱,代指学问典籍 龠:古代容量单位,极言杯小 鲸吸:喻豪饮或气魄宏大 原隰:平原与低湿之地

赏析

此诗以忆旧起笔,由父及子,脉络深沉。诗人善用对比与比喻,“巉巉风骨峭,飓雾不能袭”以险峰喻人格,彰显陈希周刚正不阿之风骨,为全篇警句。“吾杯仅容龠,安得看鲸吸”则以酒器大小反衬对方胸襟气度,谦抑中见推崇。结句“霁日满原隰”以景收束,将离愁化为开阔明朗之境,哀而不伤。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既痛惜英才屈居下僚,又饱含对后辈的期许与慰藉,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又温厚深情的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品