提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借园中晚景抒发岁月流逝、壮志难酬的感慨,于静谧景物中寄寓深沉身世之叹。
译文
世间变故谁能预料周全,书生却徒然自我期许。
年华在书卷翻阅间悄然流逝,心事唯有鬓边白发知晓。
凋零的花瓣随流水漂去,盘曲的竹笋奋力顶破篱笆。
雨后晚晴群山尽显真容,我独自徘徊流连许久。
注释
世故:世事变故与人情冷暖
妄自期:不切实际地自我期望或空怀壮志
年光:时光,岁月
轮囷:形容竹笋盘曲粗壮之貌
徙倚:徘徊,流连不去
移时:过了一段时间,良久
赏析
全诗以“晚兴”为线索,情景交融,含蓄深沉。颔联“年光卷中过,心事鬓边知”对仗工稳,将抽象的时光与心事具象化于书卷与白发之间,道尽书生老去、壮志未酬的无奈。颈联以落花随水喻韶华易逝,以笋突篱象征生命力之顽强,暗含不甘沉沦之意。尾联写晚晴山色尽收眼底,诗人独倚良久,以景结情,余韵悠长。语言质朴自然,情感真挚内敛,体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。