提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游为友人张仲钦题写其居所槃涧,借山水之胜与先祖遗风,赞颂张氏父子高洁品格,并讽喻权贵,寄托对清正操守的推崇。
译文
剑溪以南有一处绝佳胜地,山神守护着它不轻易许人。
张公鼻祖是晋代司空张华,谈笑间择得此地开窗建屋。
溪水光亮如镜刚刚被拂拭,白云青峰不分清晨与黄昏。
伏案读书时偶尔抬起头,万千景象争相呈现陶谢诗句般的意境。
张公如今仙逝留有嗣子,正于崎岖关塞间驱车赴任。
何曾感叹山城狭小如斗,光明磊落不受世俗玷污。
您不见当年王伾、王叔文权势如山,朝中士人有几个不汗颜羞愧。
尊公的往事不必多述,只看他当时出仕退隐间的节操便知。
注释
左司:官职名,指尚书省左司郎中或员外郎
槃涧:隐居之所,典出《诗经·卫风·考槃》
尸:主持、守护之意
晋司空:指西晋张华,官至司空,为张姓显祖
陶谢句:指陶渊明、谢灵运风格的山水诗句
叱驭:驾车行进,形容跋涉险途
皦皦:洁白光明的样子
伾文:指唐代永贞革新核心人物王伾、王叔文
出处:出仕与退隐,指人生进退抉择
赏析
此诗融写景、叙事、议论于一体,结构跌宕。前六句以“溪光如镜”“白云青嶂”勾勒槃涧清幽之境,暗合主人高洁品性;后六句转写嗣子守节与权贵对比,“君不见”一句笔锋陡转,以伾文之盛反衬张氏父子出处之正,褒贬鲜明。全诗语言简劲,用典自然,既承宋诗理趣,又具陆游一贯的刚健气骨,在山水题咏中寄寓深沉的道德评判与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。