提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘暮春禹寺清幽景致。诗人借湖光山色抒发闲适之情,又以不见蝉鸣之憾,暗寓对盛景难全、知音难觅的深沉感慨。
译文
暮春时节初至,风光景色格外新奇,
湖面平静山峦悠远,最适宜吟咏诗篇。
心中尚存一丝遗憾无人能够领会,
便是听不到那蝉鸣声遍布古寺之时。
注释
暮春之初:指春季将尽未尽之时,即农历三月前后。
光景:风光景物。
宜诗:适合触发诗情、吟咏诗句。
恨:遗憾,怅惘之情。
会:理解,领会。
赏析
本诗以乐景衬哀情,艺术手法含蓄蕴藉。前两句写暮春湖平山远之静美,营造出空灵诗境;后两句笔锋陡转,以“不见蝉声”这一细微缺憾点破心境。蝉鸣本属夏景,诗人却于暮春期盼其声,看似违时,实则寄托了对生机勃发之境的向往与现实中知音零落、盛景难再的孤寂。全诗语言平易而意脉曲折,将自然审美与人生感喟融为一体,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向深婉的特点,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。