提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，借食野菜追忆蜀中岁月。诗人以眼前粗蔬反衬昔日峨眉珍味，在萧条境遇中寄托对巴蜀山水的深切怀念与身世之感。
译文
身处万里之外的萧条境地，只能独饮一杯浊酒，
梦魂却依然飞越千山万水，回到了邛崃山脉之间。
只可惜这龙鹤山中生长的野菜，
再也无法伴随着峨眉山特产的栮脯一同端上餐桌了。
注释
萧条：形容境况冷落凄凉，亦指远离繁华的僻远之地。
邛郲：即邛崃山，在今四川西部，此处代指诗人曾宦游的蜀地。
可怜：可叹、可惜之意。
龙鹤山：山名，位于浙江绍兴，诗人晚年隐居地附近。
栮脯：木耳干，古代峨眉山一带的著名土特产，常作佐餐佳肴。
赏析
本诗以“食野菜”为切入点，运用今昔对比手法抒发深沉感慨。首句“万里萧条”奠定凄凉基调，次句“梦魂犹自度邛郲”以梦境突破时空限制，将现实孤寂与精神归宿形成强烈张力。后两句借物抒情，“可怜”二字转折，以龙鹤山野菜不配峨眉栮脯的饮食细节，具象化了对蜀中岁月的眷恋。全诗语言质朴而情意深挚，将口腹之欲升华为家国之思与人生慨叹，体现了陆游晚年诗歌平淡中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。