提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借品尝野菜抒发安贫乐道、超脱名利的情怀,体现其淡泊自适的生活态度与对朴素田园生活的由衷热爱。
译文
山野间的菜蔬依次品尝,
那份超然气韵胜过宫廷御膳的肥羊。
放翁这番心意你可懂得?
只为配得上吴地粳米在晨炊甑中散发的清香。
注释
野蔌:野生蔬菜
次第:依次,逐一
气压:气韵胜过,精神境界高于
大官羊:指朝廷高官享用的精美羊肉膳食
放翁:陆游自号
吴粳:吴地所产优质粳米
晓甑:清晨蒸饭的炊具
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,将粗陋“野蔌山蔬”与权贵“大官羊”并置,以“超然气压”四字翻转价值判断,彰显诗人蔑视富贵、崇尚自然的精神品格。后两句转写饮食搭配之趣,“要配吴粳晓甑香”以嗅觉意象收束,将野菜之味升华为生活美学,语言平易而意蕴深远。全诗无一字言志,却处处见志,于日常饮食中寄托高洁情志,体现了陆游晚年返璞归真、物我两忘的艺术境界与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。