提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒写诗人表面无病却心怀忧愤、进退失据的矛盾心境,展现其壮志难酬而安于清贫的复杂情怀。
译文
我本无病却谢绝宾客,深居简出好似满怀忧愁。
对着天空徒然书写咄咄怪事,面对修竹寄托悠远情思。
出门时总想着安然高卧,归家后又念及远方漫游。
典当春衣换酒已成习惯,谋求一斗浊酒并不为难。
注释
谢客:谢绝宾客往来,指闭门隐居。
元:原本,本来。
咄咄:用殷浩被废后书空“咄咄怪事”典故,喻心中郁愤不平。
悠悠:形容思绪绵长深远。
典:典当,抵押财物换取钱物。
斗酒:一斗酒,泛指饮酒。
赏析
全诗以矛盾笔法刻画内心挣扎,“出每思安卧,归还念远游”一联对仗工稳,精准呈现诗人既厌世又未忘世的纠结心态。首联“无疾”与“有忧”形成张力,揭示忧非身病而是国事之痛。颔联化用殷浩典故,将无形愤懑具象化为书空动作,含蓄深沉。尾联以典衣谋酒的日常琐事收束,看似旷达洒脱,实则暗含英雄失路、借酒浇愁的悲凉。语言平易而意蕴深厚,典型体现陆游晚年诗风沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。