提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述雨后初晴倚门远眺之景。诗人借邻人相继离世反衬自身老而弥坚,于暮色青山中寄托超然旷达的生命情怀。
译文
章老先生病了三年方才去世,
吴家老翁一夜之间便长眠不醒。
唯独我这身躯还像铁一般顽健,
常常倚着家门凝望暮色中的青山。
注释
章老:指姓章的邻居老者。
吴翁:指姓吴的邻居老者。
顽似铁:形容身体强健结实,生命力旺盛。
徙倚:徘徊流连之意,此处指倚门伫立。
暮山青:傍晚时分山色青翠,象征自然永恒与生机。
赏析
本诗以对比手法凸显生命韧性,前两句连举两位邻人之死,笔调平实却暗含世事无常之叹;后两句陡然转折,“顽似铁”三字自嘲中见自豪,将衰老转化为精神力量。结句“倚门常看暮山青”以景收束,青山亘古如斯,既是对个体生命的超越,亦折射出诗人历经沧桑后归于宁静的审美境界。全诗语言质朴而意蕴深沉,在生死对照中彰显宋诗理趣与陆游特有的刚健诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。