提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后初晴信步门外所见乡村风俗,展现南宋江南农家蚕事与社祭并行的生活图景,流露诗人对田园日常的细致观察与恬淡情怀。
译文
浓茶喝得太多,无缘无故耽误了午间小憩,
拄着藜杖随意漫步,来到家门之前。
身穿青裙的溪边女子正在结茧占卜蚕事吉凶,
白发苍苍的庙中巫祝正催促村民缴纳社日祭资。
注释
酽:茶味浓厚
无端:没有来由,此处指因茶浓难眠而打破常规
杖藜:拄着藜茎制成的拐杖
信步:随意行走
青裙:古代劳动妇女常穿的青色布裙
蚕卦:养蚕人家为预测蚕事丰歉而进行的占卜仪式
庙巫:乡间祠庙中的巫师或祭祀主持者
社钱:社日祭祀土地神时向村民征收的钱物
赏析
本诗以白描手法勾勒江南村居即景,语言质朴自然。前两句写诗人因茶废眠、杖藜信步的闲适状态,后两句转写所见民俗,“青裙溪女”与“白发庙巫”形成色彩与年龄的鲜明对照,蚕卦与社钱并举,生动再现南宋乡村生产与信仰交织的日常图景。全诗无一字抒情,却在对平凡生活的凝视中透出诗人退居乡野后的安然心境,体现了陆游晚年诗歌由雄浑转向冲淡的艺术嬗变,具有浓郁的乡土气息与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。