提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后初晴、风光绝佳之际,诗人独自拄杖出门赏景的悠然情态,展现其老而弥健、热爱自然的旷达心境。
译文
一双草鞋陪伴着竹杖,
无需儿孙搀扶便能独自出门游嬉。
因贪恋观赏南山云彩的千变万化,
在屋舍西边的溪畔伫立了许久。
注释
芒𪨗:草鞋,泛指轻便的 footwear。
筇枝:筇竹制成的手杖,代指拐杖。
徙倚:徘徊流连,此处指悠闲漫步。
南山:泛指居所南面的山峦。
百变:形容云霞形态变幻无穷。
舍西:房屋西侧。
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒老者独游图景。“不用儿扶自出嬉”凸显诗人虽年迈却精神矍铄、独立自主的生命活力,暗含不服老的豪情。“贪看”“立多时”二词生动传神,将沉醉自然、物我两忘的专注神态刻画入微。诗中芒鞋、筇杖、溪流、云山等意象组合清雅,既写出雨晴风日之佳,更寄托了诗人摆脱尘俗、寄情山水的闲适情怀与超然意趣,体现了陆诗晚年返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。