提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借“书意”抒发人生感悟。诗人以世外人自况,表达看破红尘、超脱名利、视百年如幻梦的旷达心境与虚无哲思。
译文
我本是三世轮回之外的脱俗之人,这虚幻的躯体不过是勉强戴着冠巾罢了。
稍稍能够闭门在家学习种菜,有时也放声长歌、亲自背柴劳作。
一场沉醉并非身外无关之事,百年人生终究只是坟墓中的尘土。
你若知道梦境本无根基凭据,就不要轻信世人所说的因果妄想。
注释
三生:佛教语,指前生、今生、来生,此处喻指超脱世俗轮回之人。
幻躯:佛家谓人身为四大假合之虚幻形体。
强冠巾:勉强穿戴士人衣冠,暗指自己本非尘世中人却不得不入世。
负薪:背负柴草,指亲身从事樵采等体力劳动。
冢中尘:坟墓中的尘土,喻指死亡与生命的终极虚无。
想与因:佛教术语,指心念妄想与因果业报,此处泛指世俗执念。
赏析
此诗融佛理于日常,语言质朴而意蕴深沉。首联以“世外人”自定位,奠定超然基调;颔联写种菜负薪,将隐逸生活具象化,展现身心合一的自在。颈联“一醉却非身外事,百年终是冢中尘”为全诗警策,以醉与死对举,道出生命短暂与精神寄托的辩证关系,沉郁中见通透。尾联直指梦境无根,破除世人对因果妄想的执着,体现陆游晚年由儒入释、勘破幻相的思想境界,情感苍凉而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。