提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘书室独夜的幽寂场景,抒发年老贫病、壮志难酬的无奈,以及寄情庄周以求精神解脱的复杂心境。
译文
时光匆匆流逝,新春转眼即过,
书房里寂静无声,格外清幽。
铜灯高高立在雁足形的灯架上,
石制茶鼎揭开刻有龙头的盖子。
年老体衰,惭愧还需人搀扶才能行礼,
家境贫寒,连饱腹的饮食都难以谋求。
退隐闲居消磨着漫长岁月,
大半光阴都寄托在庄子的哲理之中。
注释
忽忽:形容时间过得飞快。
愔愔:形容安静、寂静的样子。
雁趾:指雁足形的灯架或烛台底座。
石鼎:石制的烹茶器具。
龙头:指鼎盖上雕刻的龙形装饰或提钮。
太半:大半,超过一半。
庄周:即庄子,此处代指道家超脱物外、齐物逍遥的思想境界。
赏析
全诗以“幽”字统领,前四句借铜灯、石鼎等古雅器物勾勒书室静谧氛围,对仗工整而意境清冷。后四句转入身世之叹,“老愧”与“贫无”直陈衰老困顿之痛,情感沉郁真切。尾联以“付庄周”作结,将现实苦闷消解于道家哲思,看似旷达实则蕴含深沉无奈。诗中物象与心象交融,语言质朴凝练,典型体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡苍凉的艺术特色,展现了士大夫在困境中寻求精神安顿的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。