提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,以“戏作”为题,借春日暄暖之景反衬老境忧思,于明媚春光中流露对生计与衰老的隐忧。
译文
桃花杏花盛开浓艳,蜜蜂蝴蝶飞舞狂乱,
儿童们互相呼唤着,在温暖的阳光下踏青游玩。
我这老人独自苦笑自己还是太多事操心,
预先担心明天若下雨会损坏了家中的土墙。
注释
暄甚:天气非常暖和
酣酣:形容花色浓盛艳丽之貌
踏春阳:指在春日暖阳下出游踏青
多事:此处为自嘲语,谓年老仍牵挂琐事
预恐:事先担忧
赏析
全诗运用鲜明对比手法,前两句极写桃杏争妍、蜂蝶狂舞与儿童踏春的盎然生机,后两句笔锋陡转,以老人自笑多事收束。诗人以乐景衬哀情,将暮年对贫居坏墙的忧虑置于烂漫春光之中,形成强烈反差。“自笑”二字看似旷达,实则饱含无奈与辛酸,生动刻画出老年陆游既爱春又忧生的复杂心境,语言平易而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。