提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作春日组诗之一,描绘江南暮春水乡风光与闲适生活,展现诗人寄情山水、安享天伦的恬淡心境。
译文
蒲柳颜色深浅交错,桃花李花白红相间。
春神刚刚停驻车驾,万物便沉醉于春风之中。
那烟霭笼罩的村庄在何处?就在小屏风与团扇的画面里。
含笑呼唤年幼的孩子,互相搀扶着登上小船。
注释
蒲柳:水边杨柳,泛指春柳。
东皇:司春之神,代指春天。
税驾:停车休息,喻指春光驻留。
酣:畅饮,引申为尽情沉浸、陶醉。
何许:何处,哪里。
短篷:有篷的小船。
赏析
全诗色彩明丽,动静相生。首联以“深复淡”“白间红”勾勒暮春斑斓景致;颔联拟人化写春神驻驾、万物酣春,赋予自然以生命情态。颈联巧用“小屏团扇”将广阔烟村浓缩于尺幅之间,化实为虚,极具画意。尾联“一笑唤稚子,相扶上短篷”以白描手法捕捉祖孙登舟瞬间,温情脉脉。全篇语言清丽自然,意境悠远,既见江南春色之美,更显诗人晚年远离尘嚣、乐享天伦的闲适与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。