提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作春日杂题之一,描绘江南水乡旅途风光,寄寓诗人对自然山水的眷恋与羁旅中的闲适心境。
译文
客居旅途漫漫无尽头,渔歌悠扬百听不生厌。
波涛汹涌的江水向西分隔吴地,云雾缭绕的山峰向南延伸入剡溪。
骑着跛脚驴儿穿过小小集市,高大柳树环抱着孤零零的客店。
继续前行遥望前方村落,暮鸦归巢炊烟渐收天色向晚。
注释
客路:羁旅之路,指在外漂泊的行程
渔唱:渔人歌唱之声
限吴:以江水为界划分吴地疆域
云岫:云雾笼罩的山峰
剡:剡溪,在今浙江嵊州,为浙东名胜
蹇驴:跛足或行走迟缓的驴子
拥:环绕、簇拥
敛:收敛、消散
赏析
本诗以白描手法勾勒江南春日行旅图景,语言质朴而意境悠远。首联以“无穷”与“不厌”对照,显出诗人虽处羁旅却心向自然的旷达。颔联“涛江西限吴,云岫南入剡”对仗工稳,气象开阔,将地理形势融入诗意。颈联“蹇驴过小市,高柳拥孤店”以细微意象点染乡野情趣,“拥”字赋予柳树温情,反衬旅人孤寂中的慰藉。尾联以鸦归烟敛收束,暗含归宿之思。全诗情景交融,于平淡中见深致,体现陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。