提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴时,借春日景物与饮食之乐反衬故土沦丧之痛。以乐景写哀情,在恬淡春日游赏中寄寓深沉家国之悲,体现其一贯的爱国情怀。
译文
春日阴云密布却未成雨,天空呈现出如蛋壳般的青白色。
路边繁花盛开洁净无尘,杨柳枝条在轻烟薄雾中摇曳。
正是品尝冷淘面的好时节,槐芽嫩绿配上猪肉肩肉。
长安城早已沦陷于金人之手,更何况那野狐泉所在的中原故地呢。
注释
卵色天:指春天阴云下呈现出的青白或淡黄色天空,状如蛋壳。
冷淘:唐宋时期一种过水凉面,常于春夏食用。
豚肩:猪前腿肉,此处指佐餐的肉食。
胡虏:古代对北方少数民族政权的蔑称,此指金国。
野狐泉:地名,在今陕西境内,代指沦陷的中原故土。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前六句极写春阴、花柳、冷淘等闲适风物,笔触清新细腻,营造出宁静恬淡的江南春意。然尾联陡然转折,由眼前安乐直刺长安沦陷之痛,以乐景反衬哀情,形成强烈情感张力。“况说”二字更将悲慨推向深处,表明连近处名胜尚且难保,何况遥远故都。全诗于日常琐事中寄托深沉家国之思,体现了陆游诗歌“看似平淡实则沉郁”的典型风格,展现了诗人虽处江湖之远仍心系天下的赤子情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。