提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘江南水乡宁静淳朴的田园风光与百姓安居乐业的景象,寄寓诗人对民生安乐的欣慰及深沉的家国情怀。
译文
野外的水田纵横交错如同棋盘,所到之处各自形成村落。
茅草屋中升起袅袅炊烟,柴门之外传来舂米的碓声。
当年在树荫下一起嬉戏的孩童,如今大多已有了子孙后代。
百姓能够安居乐业且无苛捐杂税,这正是报答国家恩德的最好方式。
注释
棋枰:棋盘,此处比喻水田阡陌纵横、方整如棋格。
茆屋:茅草盖的房屋,指农家住所。
碓声:舂米工具发出的声音,代指农家劳作之声。
暴敛:横征暴敛,指官府残酷苛刻的赋税征收。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅生机盎然的江南村居图。首联以“棋枰”喻水田,形象写出水乡地貌特征;颔联视听结合,炊烟与碓声交织出浓郁生活气息;颈联通过今昔对比,感叹时光流转与生命繁衍。尾联由景入情,将百姓安居无苛政视为报国之恩,升华了主题。全诗看似闲适恬淡,实则蕴含诗人对清明政治的期盼与忧国忧民的赤子之心,体现了陆游田园诗中少有的温和平静之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。