提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作春日杂题之一,描绘春雨初霁后东郊踏青所见梅落兰生、鸟鸣草青之景,流露诗人亲近自然、闲适自得的旷达情怀。
译文
春雨过后道路容易干透,雨一停歇便可出门行走。
梅花已经凋落殆尽不留残蕊,兰草的嫩芽也已悄然萌生。
不知从哪座山飞来的好鸟,朝着我边飞边欢快啼鸣。
且走向那东郊的小路去吧,铺草而坐共度清明佳节。
注释
易干:雨后道路干燥得快,便于出行。
无余:指梅花已全部凋谢,没有残留。
兰芽:兰草初生的嫩芽,象征春意新生。
好鸟:叫声悦耳或姿态可爱的鸟,含喜爱之意。
藉草:以草为垫席地而坐,古人春游习俗。
清明:此处既指清明节气,亦含心境清朗明净之意。
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒雨后春景,动静相生。梅落兰生暗喻时序更迭而不伤春,好鸟飞鸣赋予画面生机与亲切感。末句“藉草作清明”将节令风俗与个人心境融为一体,既写踏青之乐,又透出超脱尘俗的澄澈胸怀。诗中无一字言愁,却于平淡景物间寄寓了诗人历经沧桑后归于宁静的生命体悟,体现了陆游晚年诗风冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。