诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日杂题六首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借早春梅花盛放与迅速零落之景,抒发年老体衰、时光易逝的感伤,寄托了诗人对生命流逝的无奈与悲凉。

译文

三十株梅花,被稀疏的竹篱环绕着。 进入春天刚刚十天,南北枝条上的花便已开遍。 年轻时轻视节令物候的变化,年老后却深感衰老之苦。 眼睁睁看着梅花凋零殆尽,手中连一杯酒都还未曾端起。

注释

本:量词,用于草木,相当于“株”或“棵”。 甫:刚刚,才。 节物:应季节而出现的景物或风物。 老大:年老。 坐见:徒然看着,眼睁睁地看着。 零落:凋谢脱落。 持:拿,端。

赏析

此诗以梅喻人,前四句写梅花在疏篱间骤然盛放,生机盎然;后四句笔锋陡转,由花及己,对比少年与老大的心境差异。诗人以“少年轻节物”反衬“老大复苦衰”,将自然物候与人生迟暮紧密勾连。“坐见零落尽”一句尤为沉痛,“坐见”二字写出无力挽留的绝望,花未赏尽而酒未持,极言衰颓之速与心绪之悲。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于平淡叙述中蕴含浓烈的生命悲感,体现了陆游晚年诗歌苍凉沉郁的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品