提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游读晁说之文集,见其引用先祖父陆佃赠诗残句,感念祖辈风雅与自身孤苦,悲从中来,遂补足全篇以寄哀思与敬仰。
译文
仕途不遇明时,便勇敢退隐躬耕,
闭门谢客,自号为景迂生。
远方听闻贤良之士,心中便暗自赞许,
年老时见到珍奇书籍,双眼依然明亮有神。
家奴爱才之心如同萧颖士的仆人,
婢女通晓诗意好似郑康成的侍女。
我早年丧父,遇事本就格外多愁善感,
想要续完这残存的诗篇,泪水已倾泻而下。
注释
少师:指陆游祖父陆佃,官至尚书左丞,赠少师。
宣和:宋徽宗年号,此处点明赠诗时间。
晁公以道:即晁说之,字以道,宋代著名学者、诗人。
景迂生:晁说之晚年自号,取“景仰迂阔”之意,示不与世合。
萧颕士:唐代名士萧颖士,以爱才著称,其仆亦知敬重文士。
郑康成:东汉经学大师郑玄,字康成,其婢女皆能诵诗解义。
早孤:陆游幼年丧父,由母亲抚养成人,故言“早孤”。
赏析
此诗融叙事、用典与抒情于一体,语言质朴而情深意切。颔联刻画晁说之好贤嗜书的高士形象,生动传神;颈联巧用萧颖士、郑康成典故,既赞晁氏家风儒雅、仆婢皆知文墨,又暗承祖父原句,衔接自然。尾联由人及己,将续诗之举与身世之悲交织,“涕已倾”三字直抒胸臆,把对先祖的追怀、对前贤的景仰及自身孤苦之感熔铸一炉,沉郁动人,体现了陆游诗歌真挚深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。